(с помощью замка или другого быстродействующего устройства)

fix
(детали в узле, не подлежащем разъединению в процессе нормальной работы)
- (с помощью замка или другого быстродействующего устройства) — lock, latch, retain, restrain ejector is extended and latched. lock the controls by rotating оlockп knob onehalf turn clockwise to stop.
- в закрытом (открытом) положении — lock closed (open)
- показания (записывать) — write down readings
- показания (с помощью приборов, аппаратуры) — record readings
- показания (учитывать) — note readings

note normal pressure or pressure rise in systems.
- шасси замком выпущенногo положения — lock landing gear down
- шасси замком убранного положения — lock landing gear up